كيف تحولت الفتاة البريطانية الارستقراطية إلى مسلمة ومتى قررت الذهاب إلى مكة
الليدي افلين زينب كوبولد ، هي أول بريطانية مسلمة تؤدي فريضة الحج.
أدت شعائر الحج في العام 1933م ، وألفت كتاباً عن رحلتها حمل عنوان "الحج إلى مكة." Pilgrimage to Mecca ، وقد ترجمه حسن بن علي خياط للعربية بعنوان "خطوة بخطوة في حج إلى مكة مع إفلين زينب كوبولد".
كوبولد من مواليد العام 1867 وتوفيت في العام 1963، كانت تنتمي لعائلة بريطانية أرستقراطية.
أمضت أغلب سنوات طفولتها متنقلة بين اسكتلندا وشمال أفريقيا، وفي شمال أفريقيا تعلمت اللغة العربية واقتربت أكثر من الإسلام.
في طفولتها كانت تهرب من المربية وتذهب إلى المسجد رفقة زميلاتها الجزائريات
ورثت عن والديها حب التجوال والسفر.
زوجها كان رجل أعمال يدعى كون كوبولد ، التقت به لأول مرة في القاهرة .